W piątek piekłam z mamą ciastka speculoos.
Kilka zdjęć:
Ciastka wyszły pyszne :-)
Alla Lula
niedziela, 23 grudnia 2012
sobota, 22 grudnia 2012
Julekort
Elo!
No i już mamy ferie i zaraz Święta :-)
W czwartek w szkole robiłam kartki świąteczne.
To jedna z nich:
No i już mamy ferie i zaraz Święta :-)
W czwartek w szkole robiłam kartki świąteczne.
To jedna z nich:
No to pa pa ;-)
Alla Lula
xxxx
poniedziałek, 17 grudnia 2012
Kubeczek
Elo!
Poniedziałek.
Ostatni dzień lekcji. Przez resztę tygodnia nie mam lekcji tylko do piątku będziemy piec, tańczyć, układać rapy, oglądać świąteczne filmy i robić ozdoby. A w piątek pośpiewamy, zjemy coś i do domu :-)
Zrobiłam zdjęcia kakałka w kubeczku do gløgg.
Poniedziałek.
Ostatni dzień lekcji. Przez resztę tygodnia nie mam lekcji tylko do piątku będziemy piec, tańczyć, układać rapy, oglądać świąteczne filmy i robić ozdoby. A w piątek pośpiewamy, zjemy coś i do domu :-)
Zrobiłam zdjęcia kakałka w kubeczku do gløgg.
Pa pa
Alla Lula
xxx
niedziela, 16 grudnia 2012
sobota, 15 grudnia 2012
New in
Hej!
Dzisiaj byłam na zakupach i kupiłam kilka rzeczy:
Dzisiaj byłam na zakupach i kupiłam kilka rzeczy:
Świeczka - Mester Grønn
Gwiazda z dzwoneczków - Mester Grønn
Magnez / tabliczka - Villa Nostalgi
Bluzka - Carlings
Mam nadzieje, że zakupy fajne.
Do jutra!
Alla Lula
:-)
wtorek, 11 grudnia 2012
niedziela, 9 grudnia 2012
Skole i Norge
Hej!
Kilka dni temu jakiś anonim poprosiła lub poprosił mnie żebym napisała notkę o szkole w Norwegi.
Wiec proszę bardzo!
Do Norwegii przeprowadziłam się około półtorej roku temu czyli na wakacjach 2011.
Głownie z powodów politycznych.
Dlaczego akurat Norwegia? Bo Norwegia jest przyjaznym krajem dla emigrantów, inna kultura, klimat, no i mój tata tu wcześniej pracował.
Klasy w szkole: Od samego przyjazdu do Norwegii chodzę do norweskiej szkoły. Zaczęłam ją kiedy miałam 13 lat. Wtedy poszłam do ungdomsskole czyli gimnazjum, do ósmej klasy czyli w Polscy jakby liczyć dokładnie według klas to, do klasa 2 gimnazjum, a według wieku 1 klasa gimnazjum.
W Norwegii dzieci zaczynają szkołę barneskole (podstawówka) kiedy maja 6 lat. Ona trwa 7 lat (klas). Potem jest ungdomsskole (gimnazjum) które się zaczyna w wieku 13 lat, i to jest 8 klasa. Ono trwa 3 lata (klasa 8, 9 i 10). Na koniec videregåendeskole (liceum), które się zaczyna w wieku 16 lat. Ono jest liczone w klasach 1, 2 i 3.
Wiem też, że niektórych Polaków cofają w szkole o rok.
Język: Uważam, że norweski to bardzo fajny język. Na pewno jest łatwiejszy do nauczenia się niż polski.
Norweskiego nauczyłam się w szkole. Na początku na niektórych lekcjach miałam lekcje, na których uczyłam się języka. Miło wspominam te lekcje :-) Lubię się uczyć nowych języków.
Dialekty: W Norwegii jest bardzo dużo dialektów. W Oslo mówią normalnie w norsk bokmål, ale poza Oslo Norwedzy mówią w bardzo różnych i dziwnych dialektach. Ja mieszkam koło Oslo wiec mówię w norsk bokmål. Ale w mojej okolicy niektóre słowa mówi się trochę inaczej.
No i jeszcze jest nynorsk bardziej popularny na północy Norwegii.
Przedmioty w szkole: Przedmioty różnią się trochę od szkoły do szkoły, ale te najpopularniejsze to:
Trochę o szkole: W podstawówce i w gimnazjum dostaje się książki za darmo, a potem je się oddaje. Trzeba je tylko obić w jakiś papier żeby się nie zniszczyły. W liceum kupuje się książki samemu.
W gimnazjum dostaje się laptopa i korzysta się z niego w szkole i w domu. No i jeszcze plecak.
W norweskim gimnazjum i liceum można używać komórek.
Moim zdaniem nauczyciele bardziej pomagają w nauce i lepiej tłumaczą niż w Polsce i nie ma tyle lekcji. Nie ma lektur, tylko czasami wybieramy sobie jakieś dowolne książki, a potem o nich opowiadamy.
Kiedy się dostaje jakaś ocenę to nauczyciel nie krzycy przez cala klasę, żeby wszyscy wiedzieli kto co dostał tylko to prywatna spraw.
Kilka dni temu jakiś anonim poprosiła lub poprosił mnie żebym napisała notkę o szkole w Norwegi.
Wiec proszę bardzo!
Do Norwegii przeprowadziłam się około półtorej roku temu czyli na wakacjach 2011.
Głownie z powodów politycznych.
Dlaczego akurat Norwegia? Bo Norwegia jest przyjaznym krajem dla emigrantów, inna kultura, klimat, no i mój tata tu wcześniej pracował.
Klasy w szkole: Od samego przyjazdu do Norwegii chodzę do norweskiej szkoły. Zaczęłam ją kiedy miałam 13 lat. Wtedy poszłam do ungdomsskole czyli gimnazjum, do ósmej klasy czyli w Polscy jakby liczyć dokładnie według klas to, do klasa 2 gimnazjum, a według wieku 1 klasa gimnazjum.
W Norwegii dzieci zaczynają szkołę barneskole (podstawówka) kiedy maja 6 lat. Ona trwa 7 lat (klas). Potem jest ungdomsskole (gimnazjum) które się zaczyna w wieku 13 lat, i to jest 8 klasa. Ono trwa 3 lata (klasa 8, 9 i 10). Na koniec videregåendeskole (liceum), które się zaczyna w wieku 16 lat. Ono jest liczone w klasach 1, 2 i 3.
Wiem też, że niektórych Polaków cofają w szkole o rok.
Język: Uważam, że norweski to bardzo fajny język. Na pewno jest łatwiejszy do nauczenia się niż polski.
Norweskiego nauczyłam się w szkole. Na początku na niektórych lekcjach miałam lekcje, na których uczyłam się języka. Miło wspominam te lekcje :-) Lubię się uczyć nowych języków.
Dialekty: W Norwegii jest bardzo dużo dialektów. W Oslo mówią normalnie w norsk bokmål, ale poza Oslo Norwedzy mówią w bardzo różnych i dziwnych dialektach. Ja mieszkam koło Oslo wiec mówię w norsk bokmål. Ale w mojej okolicy niektóre słowa mówi się trochę inaczej.
No i jeszcze jest nynorsk bardziej popularny na północy Norwegii.
Przedmioty w szkole: Przedmioty różnią się trochę od szkoły do szkoły, ale te najpopularniejsze to:
- Norsk - język norweski
- Mate (matematikk) - matematyka
- Samfunnskunnskap: historie, geografi, samfunsfag- trzy przedmioty w jednym, mamy je na przemian, i to jest historia, geografia i wiedza o społeczeństwie
- Engelsk - angielski
- Fransk, spansk - francuski, hiszpański, jeden z tych języków wybiera się w ungdomsskole
- Kunst og håndverk - sztuka i robótki ręczne
- Mat og helse - jedzenie i zdrowie (po prostu gotujemy)
- Gym - W-F
- Nynorsk - nowy norweski, zaczęłam się go uczyć w 9 klasie
- RLE - etyka
- Klassenstime - godzina wychowawcza (klasowa)
- Studietime - na tej godzinie odrabiamy lekcje
- Fysak - na tej godzinie idziemy na spacer albo gramy w jakieś zabawy
Trochę o szkole: W podstawówce i w gimnazjum dostaje się książki za darmo, a potem je się oddaje. Trzeba je tylko obić w jakiś papier żeby się nie zniszczyły. W liceum kupuje się książki samemu.
W gimnazjum dostaje się laptopa i korzysta się z niego w szkole i w domu. No i jeszcze plecak.
W norweskim gimnazjum i liceum można używać komórek.
Moim zdaniem nauczyciele bardziej pomagają w nauce i lepiej tłumaczą niż w Polsce i nie ma tyle lekcji. Nie ma lektur, tylko czasami wybieramy sobie jakieś dowolne książki, a potem o nich opowiadamy.
Kiedy się dostaje jakaś ocenę to nauczyciel nie krzycy przez cala klasę, żeby wszyscy wiedzieli kto co dostał tylko to prywatna spraw.
W norweskiej szkole jest owiele większa tolerancja niż w polskiej, pod względem ubioru, seksualnym, poglądów i pochodzenia.
Jakieś pytania?
Pa pa
Alla Lula
wtorek, 4 grudnia 2012
Desember
Hellow!
Strasznie zimno!
Dziś było -16 stopni!
Myślałam, że zamarznę na przystanku.
Coco postanowiła, że żadna pogoda nie zniechęci jej do spania i odpoczywanie w moim łóżku :-)
No to pa pa
Alla Lula
PS: Bardzo się ciesze, że spodobało się wam zdjęcie z poprzedniego posta.
Dziękuje za wszystkie komentarze
:-)
PS2: Następny post będzie o Norwegii (dla anonima).
Strasznie zimno!
Dziś było -16 stopni!
Myślałam, że zamarznę na przystanku.
A tu szron na szybie w moim pokoju - brrrrrrrrrrr
Coco postanowiła, że żadna pogoda nie zniechęci jej do spania i odpoczywanie w moim łóżku :-)
No to pa pa
Alla Lula
PS: Bardzo się ciesze, że spodobało się wam zdjęcie z poprzedniego posta.
Dziękuje za wszystkie komentarze
:-)
PS2: Następny post będzie o Norwegii (dla anonima).
niedziela, 2 grudnia 2012
Christmas is coming
Hej!
Nareszcie zaczął się grudzień!
Już tylko kilka tygodni do świat!
Dlatego zrobiłam dzisiejsze zdjęcie:
Nareszcie zaczął się grudzień!
Już tylko kilka tygodni do świat!
Dlatego zrobiłam dzisiejsze zdjęcie:
No to życzę wam miłego adwentu!
Alla Lula
czwartek, 29 listopada 2012
Sukienka
Elo!
Dziś miałam całkiem udany dzień.
Poza tym, ze na chodniku lodowicho :-(
W tym roku w szkole mam zajęcia, ktøre nazywają się ¨mat og helse¨ czyli ¨jedzenie i zdrowie¨.
Na tych lekcjach gotujemy, pieczemy, pierzemy wełnę, czyścimy srebra itp. :-)
Dzisiaj upiekliśmy Serinakaker. Szczerze mówiąc wyszły mi perfekcyjne!
Oczywiście ¨nie¨ chwaląc się :-P
Wczoraj byłam po szkole w Oslo! Po co? Niedługo będę miała Julefest, czyli świąteczna imprezę w szkole.
Największym problemem okazała się sukienka. Oglądałam mnóstwo w internecie i w sklepach i żadna mi się nie podoba. A nawet jeśli, to ma np. bardzo brzydki tył, jakiś pasek czy coś.Wiec moja kochana mama powiedziała, że może mi uszyć sukienkę jaką tylko zechcę!!!
No i wczoraj kupiłam na nią materiały w Oslo.
Dziś miałam całkiem udany dzień.
Poza tym, ze na chodniku lodowicho :-(
W tym roku w szkole mam zajęcia, ktøre nazywają się ¨mat og helse¨ czyli ¨jedzenie i zdrowie¨.
Na tych lekcjach gotujemy, pieczemy, pierzemy wełnę, czyścimy srebra itp. :-)
Dzisiaj upiekliśmy Serinakaker. Szczerze mówiąc wyszły mi perfekcyjne!
Oczywiście ¨nie¨ chwaląc się :-P
Wczoraj byłam po szkole w Oslo! Po co? Niedługo będę miała Julefest, czyli świąteczna imprezę w szkole.
Największym problemem okazała się sukienka. Oglądałam mnóstwo w internecie i w sklepach i żadna mi się nie podoba. A nawet jeśli, to ma np. bardzo brzydki tył, jakiś pasek czy coś.Wiec moja kochana mama powiedziała, że może mi uszyć sukienkę jaką tylko zechcę!!!
No i wczoraj kupiłam na nią materiały w Oslo.
No to pa pa!
Alla Lula
wtorek, 27 listopada 2012
Hej
Hej!
Dziś nic ciekawego.
Miałam meczący dzień.
Spadło dużo śniegu.
Uwielbiam ta piosenkę.
Pamiętacie?
To tyle.
Zrobiłam tylko jedno zdjęcie
Dziś nic ciekawego.
Miałam meczący dzień.
Spadło dużo śniegu.
Pamiętacie?
To tyle.
Zrobiłam tylko jedno zdjęcie
Alla Lula
poniedziałek, 26 listopada 2012
Natta
Hej!
Dni coraz krótsze.
O 16 jest już ciemno.
O takiej porze roku zamiast włączać górne światło wolę świece, lampki i światełka.
Dlatego ozdobiłam moje łóżko światełkami:
Dni coraz krótsze.
O 16 jest już ciemno.
O takiej porze roku zamiast włączać górne światło wolę świece, lampki i światełka.
Dlatego ozdobiłam moje łóżko światełkami:
Dobranoc
Alla Lula
niedziela, 25 listopada 2012
Outfit
Elo!
Bardzo, bardzo, bardzo dawno nie pokazywałam outfitów.
Ale dziś się udało, choć na dworze prószy śnieg i jest sssstrasznie zimno!
Bardzo, bardzo, bardzo dawno nie pokazywałam outfitów.
Ale dziś się udało, choć na dworze prószy śnieg i jest sssstrasznie zimno!
sweter - H&M
spodnie - Vero Moda
buty - Bianco
No i moja ukochana piosenka:
Alla Lula
:-)
sobota, 24 listopada 2012
Straws
Hej!
Nareszcie sobota!
Zrobiłam sesję zdjęciową słomką.
Nareszcie sobota!
Zrobiłam sesję zdjęciową słomką.
Mam nadzieje, że zdjęcia fajne.
Pa pa
Alla Lula
PS: Dziś 21 rocznica śmierci Freddiego.
Szkoda...
Subskrybuj:
Posty (Atom)